Yearly Archives: 2011

We Have Designed, We Build, You Will Run

Posted on April 20, 2011 by thierry

However we want to call it, Enterprise 2.0, social business or collaborative whatsitsname, what we are watching now is a vendors-claimed increasing evolution toward maturity of leading platforms. During its last symposium, the Gartner Group held a session entitled “Managing … Continue reading →

Posted in As experimented, English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Nous avons développé, nous intégrons, vous utiliserez

Posted on April 20, 2011 by thierry

Quelle que soit la manière dont nous l’appelons, Entreprise 2.0, social business ou jenesaisquoi collaboratif, ce que nous pouvons actuellement observer est, aux dires des éditeurs, une évolution de plus en plus marquée vers une certaine maturité des principales plateformes. … Continue reading →

Posted in Francais, Vécu | Tagged , , , , , | 2 Comments

Emotional Surplus

Posted on April 8, 2011 by thierry

Every time I hear or read the word “brand” associated with “social”, I wince. Not because of the ballooned hype surrounding this kind of association, but because most of this hype reveals an outdated – and often damageable – vision … Continue reading →

Posted in As seen, heard or read, English | Tagged , , , , , | 5 Comments

Surplus émotionnel

Posted on April 8, 2011 by thierry

Chaque fois que je lis ou entends le mot «marque» associé à «social», je tique. Non pas à cause de l’inflation blogosphérique autour de ce genre d’association, mais parce qu’une grande partie de cette inflation révèle une vision périmée – … Continue reading →

Posted in Francais, Vu, lu ou entendu | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Two Faces of Social Business

Posted on March 28, 2011 by thierry

Co-evolution has always played an important role in the history of humankind, specially when it comes to the complex relationships existing between technology and social behaviors. The social tools sweeping over the web and entering at increasing pace into our … Continue reading →

Posted in As experimented, As seen, heard or read, English | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments